体育录像/图片

（原文发表于4月20日，作家为The Athletic网站的快船队记Law Murray，著述内容不代表译者不雅点）

快船一饱读作气冲过了老例赛的绝顶线，起初这个赛季在外界险些无东说念主看好。为了躲避附加赛，这支领有宿将班底的球队必须激勉出更强的求胜空想与紧迫感。他们如实作念到了，赛季临了21场比赛豪取18胜，包括收官阶段的8连胜。通过在英豪主场大通中心加时打败敌手，快船锁定了西部前六席位，从而赢得了五天休整期。

“思思你们当初是若何看衰咱们的？不是说咱们只可拿30胜吗？”鲍威尔其时在英豪客队更衣室里对着通盘东说念主说说念。

这支快船击碎外界质疑，成为西部五支近两年均锁定季后赛席位的球队之一，号称精彩绝伦的逆袭故事。从队内球星到讲授组再到最年长的宿将，每个东说念主皆昭着咫尺的机会部分源于往日的勤劳。

“这是已毕终极谋略的又一次机会，”35岁的哈登在近日窥伺中说说念，“你懂我真谛吗？这绝非理所天然。好多球员终其生计皆无缘季后赛，是以我经久珍爱每个时刻，每场比赛、每个回合、每个系列赛皆是特有的构兵。必须保持专注，就像我说的，既不外度亢奋也不夜郎高傲，这又是我创造超卓的机会。”

快船长讲授泰伦-卢一样也瓦解到了这个机会。

“咱们本赛季资历了太多，鲍威尔缺阵了22场，莱昂纳德缺席近50场。但球队仍能稳住阵地拿下西部第五，这充分展现了咱们的团队特点。”泰伦-卢讲授示意，“我为队员们感到高傲。像哈登和祖巴茨这样带着伤病作战的球员，恰是他们每时每刻宝石怡悦球队智商走到今天，这对球迷、对球队、对通盘球员皆真谛要紧。打进季后赛经久真谛超卓，因为你赢得了争夺总冠军的入场券。”

“能保持健康走到这一步让我心胸谢忱，队友们在收官阶段的发达太出色了。”33岁的两届总决赛MVP莱昂纳德说说念，往日四个赛季的尾声和本赛季初段，他皆因右膝伤势困扰而缺席，“我毫不思亏负这个机会，要养精蓄锐打出最好发达，享受比赛乐趣，这便是我的一齐思法。”

如今，“掌控球权”这个词成为了快船G2开打之前的要害课题。G1作客掘金主场，快船曾在上半场还剩5分11秒时手执15分上风，可以说统共掌控了比赛走势。但随后快船冉冉失去对球权的掌控，全场出现20次造作并让敌手抢下了12个要紧篮板，最终在加时赛以110比112输掉系列赛首战。

莱昂纳德全场出现7次造作（创个东说念主季后赛生计最差记载），其中最致命确当属终场前33.5秒时在快船替补席前的丢球。其时掘金控卫贾马尔-穆雷单东说念主看守莱昂纳德，将拍子在后者身上出界导致球权调度，此次造作不仅就义了快船96比95的最初上风，还破钞了挑战机会和一次暂停。

“他（穆雷）打到了球，”莱昂纳德赛后解释说念，“然后球打在我身上出界了。”

还有一幕注定成为掘金球迷的经典纪念：约基奇为争夺球权与快船首席助教杰夫-范甘迪、资深窥伺师杰森-鲍威尔纠缠的场景，恰似两年前季后赛约基奇与太阳雇主伊什比亚的打破重现。

“咱们必须打得更毅然，加强要紧骚扰性，”自2023年11月以来初次在掘金主场打比赛的莱昂纳德回首说念，“就这样绵薄，大部分造作皆是咱们自体态成的，必须处治这个问题。”

快船刚开动备战首轮系列赛时，中锋祖巴茨被问及2020年西部半决赛失利的暗影是否仍有影响。那轮系列赛快船曾一度3比1最初，随后三场皆在手执两位数上风的情况下遭逆转，错失队史初次西决机会。

“毫无影响，”祖巴茨斩钉截铁地恢复，“目前的我已是统共不同的球员，积蓄的教会会让这组对决呈现全新样子。”

外界经久对快船盼望值偏低的部分原因，恰是这类令东说念主心碎的失利粉饰了他们真实立。天然2020年失利的暗影与本年这轮系列赛无关，但快船需要用内容发达透顶下葬那段历史。祖巴茨说得没错，如今他已是更出色的球员。当作现役服从快船最久的成员，他亲历过太屡次季后赛折戟。

内容上，这支快船是赛季末段限度造作最出色的球队，他们老例赛的看守篮板率高居定约榜首。另一方面，掘金自3月17日对阵英豪一役后，再未单场迫使敌手出现跳跃20次造作；再往前追忆到昨年11月20日，这场对阵英豪的得胜亦然掘金独一作念到这点的比赛。

快船将这场20天来的首败沮丧于本人造作。快船很了了比赛贪图便是冲击内线，前19分钟他们禁区得分34比16碾压敌手，但随后的比赛却被掘金40比26反超。

“我也在试图找出原因，”当被问及造作频发的过失时，哈登示意（他以为问题更多出在快船本人而非掘金的看守），“真实，咱们得搞昭着到底若何回事，和会过摄像分析转换，为G2作念好准备。”

首战失利应当为快船敲响警钟。他们已不再是那支呐喊大进杀入季后赛的黑马，老例赛收官阶段展现出的细节把控与紧迫感必须在季后赛再行激活。这不该成为一种脸色包袱，毕竟这仅仅篮球，本该充满乐趣，尤其关于这些本赛季已解说过我方的顶级球员而言。

但若是快船自以为是一支能把执机遇的强队，那么这场比赛的20次造作（更无谓说毒害品两位数的最初上风）就该是本轮系列赛的最差发达，这已是快船邻接第四次在季后赛对阵掘金时最初两位数遭逆转。

老例赛已成往日，对快船而言那是段色泽征途，如今他们需要再行解说我方的季后赛成色。这支球队配得上更高期待，是技能打出与之匹配的发达了。

“咱们举座景色可以，”泰伦-卢讲授在G1赛后示意，“球队只需作念好安分之事：保护好球权、边界二次要紧，能作念到这些就没问题。而面临定约调度要紧第一的球队出现20次造作，输球是势必的。咱们很了了过失地方，必须作念出转换。”

原文：Law Murray

编译：李太白体育录像/图片