体育集锦

译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截止原文发稿时（当地时辰3月27日），所波及日历和时辰均为当地时辰。文中不雅点与译者及平台无关。

昨年，库珀·弗拉格和康·克尼佩尔行为杜克大学的队友共住一个套房。如今，他们正处于频年来竞争最热烈的NBA年度最好少壮角逐之中。

这两位前室友现在的景色皆很好。弗拉格还是两次刷新了NBA 20岁以下球员得分记录——第一次是在12月对阵爵士时砍下42分，然后六周后在对阵克尼佩尔和黄蜂时轰下49分。况兼在得分、篮板和助攻方面，弗拉格均领跑独行侠。

与此同期，克尼佩尔一直是全定约最高产的三分弓手，并为处于复苏期的黄蜂场均孝顺19分。

19岁的弗拉格是定约频年来最全面的少壮之一，他是一位大约从控卫打到大先锋的攻防中枢。20岁的克尼佩尔是别称时候极其稳当的伏击球员，字据Basketball-Reference的数据，在63名场均得分至少达到18分的球员中，他65%的真正射中率排在第5位。

为了潜入琢磨这场最好少壮之争，The Athletic的独行侠随队记者Christian Clark与The Athletic的篮球生意记者兼黄簇拥趸Mike Vorkunov进行了连线。（数据和战绩截止周四的比赛前）

Christian Clark：Mike，感谢你参与此次征询。在咱们作念出选用之前，我想问一下克尼佩尔在黄蜂扭转时事历程中的作用。黄蜂在2026年的战绩为27胜12负，战绩并排全定约第3名。在这一阶段中，克尼佩尔的作用有多大？

Mike Vorkunov：克尼佩尔是这一波强势证明的紧要元勋。率先，他是黄蜂“电锯声势（buzzsaw lineup）”（央求商标中）的一员，便是那套每百回合净胜敌手27.3分的声势。此外，他还在这套至关紧要的体系中演出着关键的扮装。克尼佩尔不仅能拉开空间，况兼还很高效。这与他正在展露的组织智力无缺契合。

天然克尼佩尔不像弗拉格那样是球队明确的第一选用，但他一直是能为赢球作念出孝顺的球员，这是很少有少壮能作念到的。他遁藏了少壮墙，参加了2026年的一齐39场比赛，而在并吞时间，弗拉格因左脚扭伤相连缺席了9场比赛。

Clark：我以为你在这里指出了很紧要的少量：克尼佩尔不单是是别称空间型球员。他是别称意志出色的空切手和可靠的传球手。他还在篮板球方面也为球队作念出了孝顺，黄蜂的篮板球证明排在全定约第2名。天然克尼佩尔有杰出一半的起始来自三分线外，但他的比赛作风有点老派——也许是因为他在14岁时就在和成年东说念主同场竞技。

我以为拉梅洛·鲍尔是黄蜂最好的球员，而布兰登·米勒则是队内最好的得离异。然而克尼佩尔是那套声势中球风最全面的一位。他在防御端并不拖后腿。他懂得怎样站位，况兼我见过他打出过极其智慧的回合，比如在1月29日黄蜂客场投降独行侠的读秒阶段，他完成的那次关键抢断。

我以为本年年度最好少壮之争中评比的难点在于，要相比两名在各自球队中演出着毫不交流扮装的球员。弗拉格必须为独行侠作念统共事情，包括在厄运的声势建立下承担起梳理球队伏击的重负。克尼佩尔的得分后果在评比中会被要点说起——况兼也理当如斯——但我以为有原理以为，要是他在一支需要他成为伏击中枢的球队里，他的后果就会下落。你本旨吗？

Vorkunov：你可能说对了。要是条目克尼佩尔承担更多的伏击使命，他的后果可能会变低。大多数NBA球员频繁皆是这么，尤其是少壮。但我也不以为他会差许多。弗拉格的使用率只高出3个百分点，场均多出3次起始。然而克尼佩尔是一个更好的弓手，况兼他也可能为我方找到不同的投篮契机。弗拉格参加NBA时的上风并非其顶级的握球和组织智力，这些一直皆是他需要需要握续雕刻的才略。

值得在意的是，跟着赛季潜入，弗拉格的证明日益出色。他在赛季初期与安东尼·戴维斯并肩斗殴了20场比赛，这在他相宜NBA的历程中匡助他放松了一些压力。他本就不该去承担控卫使命，但至少他在场上有明星球员分管压力。克尼佩尔也在束缚逾越，而黄蜂也在他的带动下赢得了长足的发展。

另一方面也增多了克尼佩尔胜出的筹码：到现在为止，他比弗拉格多打了10场比赛。当竞争如斯热烈时，要是别称球员在场上出场时辰和场次显然更多，这似乎很难让东说念主漠视。对此你有反驳的不雅点吗？

Clark：我以为出赛场次的互异可能会成为投票者心中的决定性成分。

弗拉格在防御窒碍力方面完全占据上风。他还是积存了124次抢断与盖帽，而克尼佩尔唯有68次。弗拉格是一个体型更大、露出智力更强，况兼更全面的防御者。

不外，让咱们先抛开数据不谈。在我看来，救援弗拉格的最好原理是一个简单的逻辑。要是你只可用少壮组建一套声势去打一场百万好意思元奖金的比赛，你会首选谁？对我来说，谜底很显然是弗拉格，因为他是最好的球员。这个假定能让你撇开弗拉格和克尼佩尔行为少壮各自所处的环境成分。

我不在乎弗拉格的投射是不是不如克尼佩尔。我会选用阿谁展现出顶级锋线杀手的潜质的家伙，然后补强控球和投篮建立。

我不以为弗拉格在评比中的竞争力需要受到独行侠里面繁芜的影响。在身边缺少投篮空间且莫得主控手为其喂球的情况下，他在各项数据上依然打出了如斯出色的全面证明，这只会让我对他的明天愈加看好。投票者应该选用最凸起的少壮——在我看来，那便是弗拉格。

Vorkunov：我本旨。弗拉格在昨年的NBA选秀中当选状元，他总有一天会成为别称伟大的防御者。他的握球证明也会变得相称出色，独行侠会在他身边配备优秀的球员，况兼独行侠高下从此将过上幸福欢悦的生存。

但我以为咱们要征询的是年度最好少壮之争，而不是凭空童话故事。弗拉格总有一天会相称棒，但这个奖项是基于球员们本赛季在球场上的证明，而不是看谁的东说念主气最高。荣誉奖杯颁给的是实打实的赛场证明，而不是后劲。

履行情况是，这是一场极其势均力敌的竞争，且这两位球员皆有充分的获奖原理。这种说法听起来有些粗豪，以至有些蜻蜓点水。其他东说念主会有更强烈的不雅点或者各执一词，但我以为克尼佩尔以轻细上风胜出。这便是我的主意，你怎样看？

Clark：BPM（基础正负值）、VORP（弗成替代值）以及统共其他的进阶分析数据皆对克尼佩尔有益。他正打出一个梦乡般的赛季。我完全息争。我在这里要代入20世纪90年代NBA总司理的想维，凭直观判断：弗拉格是现在更出色的球员。

弗拉格的少壮数据（20.3分、6.6篮板、4.6助攻、1.1抢断和0.9盖帽）看起来与勒布朗·詹姆斯少壮赛季的数据（20.9分、5.5篮板、5.9助攻、1.6抢断和0.7盖帽）相称接近。别称要到12月才满20岁的球员居然还是展现出这种全标的的影响力，这险些太弗成想议了。

本赛季早些时候，独行侠顶住了大皆的场外侵犯，况兼场上的声势排布也并划分理。独行侠料理层以为在控卫位置缺少灵验搞定有缱绻的情况下，囤积三名首发级的中锋是理智之举。但这并不是弗拉格的错。

克尼佩尔受益于在其他高顺位乐透秀——鲍尔和米勒——身边打球，这些球员正在已毕各自的天禀。弗拉格不应该在年度最好少壮的竞争中因此亏欠，因为独行侠还莫得在他身边建立有天禀的年青球员。

作家：Christian Clark & Mike Vorkunov

译者：GWayNe体育集锦